Att läsa när jag vill dra på smilbanden

Ibland blandar man ihop språken. Då kan det bli roligt.

- 'I'm killing you.' Nä, Emelie tänkte inte döda sin pappa, bara killa honom.

- 'Jag är full'. Inte på alkohol då....

- 'Pappa is busy and borring' Borring, not boring. Alltså han borrar hål i väggen, ju. Very busy, väldans tråkig.

- 'Pappa, jag kissar på din mage.' Det gjorde inte Kenan, han pussade. Lovar.

- 'Jag missar Emma'. Barnen kastar inte prick på varandra, de bara saknar.