En säljare från Astro, kabeltvbolaget (det enda) ringde precis och sa en låååång harang på malaysiska. Jag lyckade få ur mig 'Saya tidak cakap bahasa' vilket ska betyda 'Jag inte prata malay'. Tjejen var vänlig och bytte direkt till engelska. Hennes engelska var mycket bättre än min malaysiska men långt ifrån bra. Det var inte helt lätt att förstå för de ord hon inte kunde på engelska sa hon helt enkelt på malaysiska och av alla dessa var det bara 'tivi' jag lyckades fatta. Så, det blev ett rätt långt samtal med mycket 'säg det ingen' innan vi lyckades reda ut att hon undrade om vi ville komplettera vårt avtal med malaysiska filmer.
-?????......Thank you, no need
-Ok lah. 'klick'
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar